１，２月の気候＋ソリ遊び

１月は一番寒い月でした。
去年は暖冬だったのですが、今年は例年並み。
最高気温-２０℃という日が何日もありました。
そういう日は最低気温は-３０℃くらいです。

日中-２０℃ぐらいだと、外に出ると体の芯が凍りそうです。
外に出ている皮膚が痛い。
息を吸うと気管が痛くて、むせます。
さすがにスーパーの駐車場からお店まで歩くのもちょっと嫌だなーと思ってしまいます。
ダウンのフードをかぶり、口元を覆い、目だけだして歩きます。
ダウンのフードって大事です。
口元まで覆えるタイプが最高です。
夫は目出し帽が欲しいと言っておりました。
銀行強盗する人しか必要ないと思っていました（笑）
なるべく外に行きたくないので、お買い物もまとめてします。
でもたまに半袖で車から出てくるアメリカ人のお兄ちゃんも見かけます。。。
Crazy・・・・。


あまりに寒い日は外に出ないほうがいいわよ、と英語の先生に言われました。

雪がふる日は比較的暖かい日です。
０℃前後で日が出ていると春のように感じます。

２月はそんな日が増えました。
雪もちょこちょこ降りました。
０℃程度だと雪が降っても日中に溶けるので、
運転もあまり怖くありません。
日陰の路地だけは要注意ですが。

こんな気候ですが、ミネソタ人に言わせえれば
『今年はMild、去年はNothing』
だそうです・・・・。
マイルドかーーー。
寒いのはそんなに好きじゃない、っていう人もいますが、
雪は好きみたいです。
雪が降ると子供も大人もウキウキしています。
育った環境ですかね。

この季節は雪や道路にまかれた塩や雪解け水で
車も玄関も靴も汚くなります。
そこがちょっと嫌です。

畑も一面雪景色。

この雪に体ごと倒れてみたい、といつも思います。

 この時期はほんとにすることがないし、雪が降ったりすると遠くにも出かけられません。

そんな時は近所でそり滑り。

パパは翌日筋肉痛。
見ている方は凍りそうです。

のんびりした休日です。

除雪されていないところだと、
ひざ下まで積もっています。

さらさら雪なので、雪だるまは作りにくいのです。


日本にいたらわざわざ何処かに出かけて、
入場料払ってやっていただろう遊び。
今のうちに楽しまなくては。

最近Sam's Clubで買ったもの①

Sam's Clubとは、COSTCOのような会員制の大型スーパー。
Walmart系列です。
最近ロチェスターにもCOSTCOが出来ました。
Sam's派とCOSCO派にわかれるようですが、我が家はまだSam'sの会員期限が残っているので
Sam's派です。

アメリカのものはなんでも大きいのですが、さらに大きい物しか売っていないSam's。
でも結構買ってみると美味しかったりするものが多いのです。

今回はこれ。

 豚肉の塊。13ポンド＝約６Kｇ!
（今計算してみて再度驚愕！）

 この大きさはもちろんの破格。
実はアメリカのスーパーで脂身がのった
お肉を買うのは難しい。
基本赤身しか食べないようです。
だから、角煮などを作ろうと思っても
なかなか手に入りません。

そこでこの脂が入ったお肉をつい購入。





こんな大きいの重いし若干気持ち悪いしさばくのやだ。。。と言ったら、
夫がさばくといったので購入。

だけど、そのあと風邪で寝込んでしまったので仕方なく自分でさばきました。
さばくといっても切り分けるだけですが、
何回角煮ができるんだ！と突っ込めそうな量でした。

角煮、それなりに美味しく出来ました。充分充分。

そして噂のローストチキンも購入。
いつもお店でグルグル周って焼かれているのですが、なかなか手を出せませんでした。
でも買った日本人の方はおいしいとおっしゃていたので・・・。

これ、$５。
生の鶏肉を買ってもこんなに安くないのではないでしょうか？
ケンタッキーもビックリの値段。



お店ですごい勢いで作って出しているので、売れているのではないでしょうか。

そして、凄く美味しかったです。
日本のデパートでクリスマスに○千円で売ってそう。
シンプルな味付けなので、日本人にも合うと思います。
まあ、どうしてもLEFT OVERになっちゃいますけど。

もう自分で丸焼き作らなくていいなー。

凍結→休校

昨日の午後から、みぞれ混じりの雨が降りました。
freezing rainです。
外は氷点下。
過冷却状態の雨が物体に触れると氷に変わる、という雨氷も
見られたようです。
外に出していた車は一面氷をまとっていたり、木々も氷をまといます。

なので、今朝は道路がツルッツル！！！
雪が降るより最悪です。
絶対運転したくありません。
お買い物は延期だな～～。

なんと、学校も休校になりました！
大雪が降ったりして除雪が追いつかない時や
気温が低すぎる時に
休校や2時間ほど遅延にはなりますが、
道路凍結でもなるのですね。。

殆どの子がスクールバスを使用するので、
スクールバスが危険な時は休校です。
ほんと、寒くて広いところって大変。。。

東京のようにちょっと雪が降ったりするだけで交通機関がストップするのも
なんだかな～と思いますが。

この辺りでは、少し雪が降り始めただけで、
除雪車がガンガン走り始めるので、大きい道路は走りやすい状態です。

只今、タウンハウスのメンテの人が、頑張って除雪ならぬ除氷をしてくれています。
腰痛くなりそ～～。

Let it snow let it snow!

と願っていたわけではありませんが、昨日本格的に雪が積もりました。
積雪は今年初です。
去年より５日ほど遅かったかな。

 最終的にはもっと積もりました。
どなたかわかりませんが、車はしまわないとね。

娘はうっきうきで雪遊びです。
今回の雪は水分を多く含んでいたので、
雪だるまや雪団子が出来る硬さでした。

私は寒いので、玄関から傍観。

この日は日曜日で、タウンハウスの管理人さんもさすがに雪かきはしてくれず。
今年初の雪かきをしました。
　
雪を避けている側から、もとに戻そうとする娘。

最後は塩をまいて完成です。

塩をまくと凍りにくくなります。
（管理人さんが配ってくれます）



翌日は最高気温－１０℃という寒さ。
道路も凍ります。

というわけで、できるだけ車は運転せず、家でブログ書きです。

この季節は、食料を買い置きしておかないと不安です。
できるだけ道路が凍っている時は運転したくないですから。

幸い、ガレージの気温がいい感じに寒いので、
根菜や果物はガレージに置けます。
ただ、寒くなりすぎる危険もあるので、ビールなどは危険ですね。
そんな時は家の階段においておくといい感じ。
家の中は暖かすぎて、食べ物も腐りがちです。
雪の季節は、ガレージにゴミ回収用の大きなゴミ箱もおかなくてはならず、
（夏は外に出しておけます）
ガレージは荷物で埋もれております。。

Happy Halloween!

10月３１日はHalloweenでした。
もう一ヶ月以上経ってしまったし、夏の話もまだ記録せねばいけないのですが、
とりあえず・・・・。

今年は娘のリクエストにより、"Castle"をくり抜きました。

このパンプキンカービング、何が大変って中身をくり抜くことです。

中身はスカスカですが、種やら身を綺麗に掻き出すのが結構大変。

なので、そこは夫にお願いして

後の絵の掘り出しは自分だけで集中して行いました。

2年目ともなると、意外と簡単に出来るものです。

ただ、この絵柄、おおもとのパンプキンとくっついているところが

殆ど無いので、結局当日にはくったりしてしまいました・・・・。

外に出していると、夜中に凍って昼間に溶けるので、ダメージを受けやすいのかな？

でも、暑いところだと腐ってしまうそうです。

長く飾りたいけど、掘り出す時期は慎重に。。。

横のちっちゃいパンプキンは、Farmers' marketで買ったりスーパーで買ったりしたものです。

前者ではお花を挿して、コーテイングしたものが売っていました。

今年の幼稚園のハロウィーンパレード。

娘のクラスの先生はプリンセス。

娘はティンカーベルになりました。

この衣装、毎年一回しか着ないのに、まあ結構値段が張ります。

普通に買うと$30～50くらい。

Pottery barns などの素敵なお店だともっと高いですね。

すっごく可愛いんですけど。

自分で縫う素敵ママもいるみたいです。

今年はどうしようかな～、絶対プリンセス系がいいっていうよなあー

でもディズニーは高いのよねー。。。。

とケチケチしたことを考えながら、

娘とウォルマートをぶらぶらしていたら、

この衣装を発見。

安い！娘も気に入った！！

とのことで無事解決です。

安いだけあってペッラペラですが、一応羽やヘアバンドもついているので

よしとします。一回だけですから・・・・。

3歳児クラス女子、圧倒的にプリンセスかと思いきや、
意外と色んなキャラを着ていて可愛かったです。

幼稚園の周りを周って、お菓子や小物をもらいます。
意外と健全な物を配ってくれて、見直しました。
鉛筆、ノート、お魚クラッカー、スパイダーなど。。
チョコや飴が無かったことにびっくり！！
去年より進歩したようです。

まあこのあとのスナックタイムで、

巨大クッキーにオレンジのクリームをベッタリ塗らさせて

食べさせていましたけど、まあ仕方ない。

夜は同じタウンハウスやご近所さんと一緒にお家めぐり。

今年は去年よりも更に寒くなくて
親はホッとしました。

ノックしていいおうちは、外にカードを貼ってくれいます。

一般的には、家の外の明かりがついていれば
OKらしいです。
が、知らない家には行かない、子供だけで行かせない、とのことです。

すごくこった飾り付けをしているお宅もあります。

こんな事してくれていると、気分が盛り上がります。

中の人も仮装してお迎えしてくれたりします。

最初と最後は室内でパーティをしました。

こんな力作まで！！楽しいパーティーになりました！

予防接種

いつも事が終わると全てを忘れ去る私。
今日、インフルエンザの予防接種を打ってきたので、
忘れないうちに記録します。
主観や勘違いな事もあるかと思いますので
間違いに気づいたらこっそりコメントください。

まず子供の予防接種について。

学校や保育園に通う場合、
州によって決められた予防接種を受けていないと
原則通うことができません。
（たぶん、宗教等で受けない人は別だと思います）

アメリカに来る直前には
足りなそうなものは日本で打っていくべき？？
と悩みました。
でもMayo の医療保険に入っていれば全額カバーされます。
しかもいっぺんに打ってくれます。
６～８本も打たれることもザラです。
（子供は太ももに打ちます。）
子供には可哀想ですが、親はすごく楽！！
予防接種のために毎月のように病院に行っていたのが嘘のようです。
ということで、保険でカバーされるなら
アメリカで打てばいいと思います。

ただ、たくさん打たれると足が腫れるので、
子供は痛がります。

アメリカは予防接種先進国、日本は後進国。
日本にないものもたくさん打たれます。
いっぱいありすぎて、何を打ったかは覚えてません。
同じ病気のワクチンでも種類が違ったりすると
また打たれたりするし・・・。
でも、きちんと履歴をくれるので大丈夫。

日本の予防接種履歴は持って行きましょう。
地域によりますが、保健所で母子手帳を元に英語の証明書を作ってくれました。

インフルエンザの予防接種は、
毎年秋に始まります。（10月～？）
子供は、primary careの小児科に予約をして受けなければいけません。
結構予約が入っているようで、なんとか当日予約を取れました。
子どもと一緒に親も受けられるのですが、
２枠は取れなかったので子供だけ。
・・・と思ったら、現場で軽くOKされました。
ラッキー！
（たぶん初診の人は、Gondaでカルテを作らないといけないと思います。）
予約すれば待たされずすんなり受けられるので、あまり苦ではありませんでした。
だいたい予約でいっぱいといっても
待合室はがらがら。
すぐに個室に通されるのと、予約枠に余裕が有るのでしょう。
病気をもらってくる心配もあまりありません。

大人だけであれば、Mayo Building でwalk-in（予約なし）で受けられます。

Walmartなどでも打てます。
（その際はあとで申請して返金されると聞きました。）

Mayo職員が簡単に打てる期間もあるようです。
期間限定で職員とその家族がいっぺんに受けられる日（土曜日）もあります。
これは人気のようですぐ予約でいっぱいになるようです。

学校でも打てるみたいですし、とにかくオプションがいっぱい。

なんせ風邪の診察だけで$800取られる国。
予防に力を入れているのでしょう。

ちなみにインフルエンザの予防注射は
「Flu shot」
注射の他に鼻スプレーも選択できます。
注射が大ッキライな子供にはいいですね。

日本に帰る前打てる限り打って帰ろっと。

5月のFarmer's market

4月末から屋外でのfarmer's market が始まりました。
5月に美味しかったお野菜を紹介。

春といえばアスパラガス！
スーパーでは一年中売っていますが、
ファーマーズでは1ヶ月弱で終わってしまいます。

ここのアスパラはハンドピッキングなので、
根本を折らずに食べられます。
根本を見ると分かりますが、とっても瑞々しい！
スーパーのは中がスカスカですが、
こちらはしっかり詰まっています。

アスパラが出ている時期は、毎回買っていました。

 そして、かぶときゅうり！
かぶは“Turip”と書いてあります。
まさに日本のかぶです。
新鮮なので、生で食べても甘くて美味しい。
お漬物でもいいですね。

きゅうりも日本のきゅうり。
アメリカのきゅうりは大きくて大味。

かぶはかなり期間限定品です。

こちらのお店でかぶを売っていました。



ほうれん草も所々で売っていました。
スーパーのほうれん草とは違って
（このあたりのスーパーのほうれん草はくったりしています。）
ハリがあります。






どのお野菜も、採れたてなので日持ちします。
ここで一週間分のお野菜を購入。
スーパーのインゲンなんか
１，２日で腐ってきますが、
ここのは1週間持ちます。
広いアメリカ大陸を渡ってきたお野菜とは違うわけです。

ここのレタスのおかげで、娘は生の葉っぱが食べられるようになりました。

美味しいお野菜を買えば、お料理も手を加えなくていいので
みんなが幸せです。

PAIIR Transportation Fair

5月中旬、Transportation Fairに行ってきました。
日本的に言うと、働く車がたくさん見られるお祭りです。
ちなみに、PAIIR=Parents Are Important In Rochester ・・・地域の育児支援ですね。

うちの子は女子なので、もともとあんまり車には興味なしですが、
男の子にはたまらないと思います。
いい加減、救急車と消防車は迷わない欲しいのです。

Goose egg park で行われました。
ロチェスターの行事なぞたいして人は集まってないだろう、と思って行ってみたら、
駐車スペースが全くない！！ほどの混雑ぶりでした。

なんとか路上のスペースを確保していざ出陣。

結構並んでいます。

なんだろう、このキャラクターは。
一応ご挨拶。

消防車に並んでいたら、こんな帽子をくれました。

I'm a fire fighter!!

 現役の消防士さんがお話ししてくれるので、
大人だって興味津々。

やっと順番が来ました。

 ゴミ収集車など、色んな車が並んでいて
なかなか面白いです。

 やっぱりクボタでしょう！
クボタの写真をcannonのカメラで撮る
アメリカ人パパを見て、
日本ってスゴイなあと思いました。
みなさん、日本の会社だってわかってるのかなあ。

個人的におお、と思ったのは、
ショベルカーのことを
“Excavator”と呼ぶこと。

後ろには乗りたくないものです。

これには乗ってみたい。




この日はとにかくいいお天気で日差しがガンガン。
公園の遊具でばかり遊びたがる娘を
何とか諭して、一周できました。


多分パパが一番興奮しただろうに、
この日は本業に忙しく不在。
残念だったね。

Watermelon

近頃スイカが沢山お店に並ぶようになりました。
スイカも日本より安い！ということで、早速購入。
忘れていましたが、娘はスイカが大好き。

こんなになってもまだ皮に食らいついています・・・。

『そんなところ美味しいの？』

『美味しいよ！！！』

種なんて関係なし！

皆さん子供にスイカ食べさせる時って
どこまでしてあげているのかしら。

黒い種は一応取りますが、白いのはなかなか。
几帳面なお母様は取ってあげるんだろうなあ・・・。

結局ここまで来ました。

カブトムシ？？？

夫はスイカに興味が無いらしいので、
もっぱら娘が消費してくれます。

しばらくはスイカで色々釣れそうです。

Happy Birthday

ちょっと記録が遅くなりましたが、４月に娘は３歳になりました。
本当はアメリカ式に素敵なパーティーでも開いて
お友達をご招待しても良かったのですが、
ずぼらな母は断念しました。
これから先、ずっとお誕生日会ってしなきゃいけないだろうし、今はまだいいかって。

でも、娘は『パーチーしたい！』って言っていたので、家族でプチパーティー。

仕方ないから作りました、ケーキ。
だって、アメリカのケーキって
どぎつい色と味なんですもの。
見た目は楽しいけど、なかなか食べきる勇気がありません。

人生初のスポンジケーキを娘の誕生日に一発勝負で作ってしまいました。
２日がかりです。
クックパッド様ありがとう。
何とか形にはなりました。

お花も先生に習ってアレンジしました。
ありがとう、先生！

（左下：代表的なアメリカのケーキ。）

バルーンはたくさん買ってアメリカンにしてみました。

風が強かったので、持って帰るのが大変だったらしい（夫談）

娘は大はしゃぎでした。

 誕生日には子供の好きな食事を出してあげますよね。

うちの子はこれ。

何がいいって聞いたら
『ステーキ！ステーキ！』
だって・・。

パパが焼いたステーキでみんなHAPPY!!
（母はケーキが完成した時点でクタクタ
でしたので、これはラッキーでした）

念願のろうそく、ふ～～もできて、大満足のようでした。


おめでとう、娘ちゃん。


ちなみに
今年のお誕生日プレゼントは、プリンセスコスチューム一式でした。

Happy Easter

4/8はEasterでした。
今年は去年より早い日程でした。
Easterはまだあまり日本では馴染みがないですが、
キリストが復活した日、ということで、キリスト教徒には特別な日なようです。

Easterにちなんだイベントが行われました。
まずはこちら。

『Bonnet Parade』

幼稚園からこのお知らせを頂いても
さっぱりなんだかわかりませんでしたが、
PCちゃんで調べてみると
イースターに手作りの帽子を作ってパレードをするとのこと。
何故かはわかりません・・・。

娘の幼稚園でもクラスごとに帽子を作って、
園の周りを歩きました。

これはいかにもBonnetですね。

Easterだからうさぎの帽子。
これもとってもキュート。

なのに娘のクラスはこれ・・・。

うーん、可愛いのかなあ、これ。

得意げに帽子をかぶって帰ってきた娘を見て、
夫は
『ガッちゃん（アラレちゃんの）みたい・・・』
とつぶやきました。

 Easterといえば『Egg Hunt』。
幼稚園でもお庭で催されました。

プラスチックの卵を拾います。

ここでは中身は入ってなかったなあ。

 卵の形の紙に、色々貼り付けて飾ります。

アパートでもやってくれました。
こちらはチョコレート入り。

これが子供たちには魅力的。

去年はチョコレートを食べさせないことに
成功しましたが、
今年はさすがに無理かな・・・と思っていました。

でも、もう少し大きくなってからね。
という言葉を素直に聞いてくれました。

まだ、チョコレートの魅力を知らない娘ちゃんです。ふふふ。


大人向けに、お金が入った金の卵がどこかにある、と聞いて、
途端に大人が熱くなりました。
残念ながら、見つけられず。

なんでうさぎ？なんで卵？
と不思議なことがいっぱいのEasterですが、
（ウィキペディアに書いてあります。）
異文化を知るいい機会です。


ちなみにイースターの前は、肉を食べることを控えるようです。
TVのCMを見ていると、やたらフィッシュバーガーの宣伝が多くなります。
最初は、アメリカ人も魚好きなんだーと何も考えずに見ていましたが、
多分そういう理由だと思います。
宗教や文化を知ると発見することが多くなります。

フラワーアレンジメント

素敵奥様にお習い、第○弾。
今回はフラワーアレンジメントです。

先生のご好意により全部準備していただき教えて頂きました。
とはいっても、今回は自由にアレンジ。
意外とたくさんのお花を使いました。
途中から先生に修整してもらって何とか完成！

イースターエッグとともに。




















今日は娘も一緒だったので、娘も参加。
余ったお花と茎でいけさせましたが、意外といい感じ？

久しぶりに普段使っていない分野の脳を使いました。
楽しかったーー。

６０F到達

今日はお昼間にグングン気温が上がり、
なんと６０F（＝１６℃くらい）になりました。

数日前から、「火曜日は春になるらしいよ、知ってる？」とミネソタ人はウキウキ。

途端に街中に人が出てきて、半袖でウロウロし始めました。

絶好の公園日和ということで午後からsilver lake の公園へ。

びっくりするくらい子供が遊んでいました。
日も長くなったし、つかの間の暖かい日をみんな楽しんでおりました。







娘も途中から相手をしてくれていたアジア系のお姉ちゃんの後を
くっついて、一生懸命走って滑って登って。。

お姉ちゃんが話す英語を一生懸命真似して言っていました。


最近、ダダのこね方が半端なくなってきて
ものすごく面倒くさい娘。
要求の仕方が小姑のようで、手に負えません。


今日はお友達にブランコも譲れたし、nice playでした。
いつもこうだとよいのですが。。。

お天気も良いし、夫にもいいことがあったし、久々に晴れ晴れとしております。

お雛祭り

この週末はちょうどお雛祭りでした。
こちらにいると何も飾るものもなく忘れがち。

そんな時お友達が、お雛祭りにとフラワーアレンジメントを届けて下さいました。
素敵奥さまのお一人です。

とても素敵なアレンジメントをいただきました。

ロチェスターは田舎なので、お花屋さんのセンスも悪く、良い花材が少ないとのこと。
そして高い（と思います）

そんな中、こんなに立派な物を贈って頂いちゃいました♡
皆様の才能とそれを裏打ちする弛まない努力には頭が下がります。






日本で友人にもらったお菓子の外装の
お雛様と一緒に。


娘も喜んで、ずーっと眺めておりました。
ありがとうございます。

クレソン

お料理にクレソンを使いたいなーと思い、スーパーへ。
『Hyvee』というスーパーへ。
おそらくこのあたりにしか無いのですが、
ロチェスターには3店舗もあり、北、barlow（というプラザにある）、南のハイビーと
奥様方の間では認識されております。
walmartなどは安いのですが、広くて買い物するだけで疲れます。
その点、hyveeはこじんまりしていて、
アジア系やメキシカンの食材やオーガニックなど食材がそこそこ充実、
店員さんが親切、近くにある、と私は結構好きなスーパーです。

ハーブでは、アメリカではシアントロー（コリアンダー）は人気で必ず置いてあります。
おそらくメキシカンに使うからでしょう。
その近くにあるかなーと見ていたら、それっぽいものを発見。
でも、日本のものより茎は細いし、香りもあまりしない。。。
棚の上に置いてある野菜の名前と値段が書いてあるのですが、
何処にもクレソンとは書いていない。

ま、何かそれっぽいハーブでしょ。と、適当な私はレジへgo!

レジのおばさまが、
『これ、watergrassでしょ？』

そう、時々野菜の名前を確認されます。
これが結構困る・・・。

watergrass=水草～？？？？

私『えーっと、クレソンだと思ったんだけど、あなた何かわかる？』
おばちゃん『watergrassだと思うわよ。いる？？』

・・・・・・・・
私『いいわ、トライしてみるから。』

家に帰って味を見てみると、クレソンの味。
やっぱりクレソンじゃん！おばちゃん！
と思って、レシートを見てみると
『watercress』
クレソンは英語でそう呼ぶのでした・・・。
聞き取れてないし、クレソンは英語じゃないし。。。
いや、ｒは聞き取れたぞ！
・・・・・
まだまだであります。

ちなみにクレソンはフランス語。
クレソ～ン

１月の気候

１月に入ると、数回積もるほどの雪が降りました。
夜中にたくさん雪が積もったときは、翌日public schoolがお休みになるほどです。
（除雪が追いつかないから？）
気温は変わらず寒い時は夜中に-３０℃程になりましたが、
日中は寒い時で-１０℃、暖かいと５℃を超えることもあり
暖冬です。

雪が積もった翌日、家の裏の池沿いをお散歩です。

草のラインの向こうは池です。
凍った池の上に雪が積もります。

積雪量はこんな感じ。

ご近所の坂で、念願のそりすべりをしました。
これぐらいの坂で結構スピードがでて
娘は大盛り上がりでした。

雪にまみれて鼻水を垂らしながら遊んでおりました。