凍結→休校

昨日の午後から、みぞれ混じりの雨が降りました。
freezing rainです。
外は氷点下。
過冷却状態の雨が物体に触れると氷に変わる、という雨氷も
見られたようです。
外に出していた車は一面氷をまとっていたり、木々も氷をまといます。

なので、今朝は道路がツルッツル！！！
雪が降るより最悪です。
絶対運転したくありません。
お買い物は延期だな～～。

なんと、学校も休校になりました！
大雪が降ったりして除雪が追いつかない時や
気温が低すぎる時に
休校や2時間ほど遅延にはなりますが、
道路凍結でもなるのですね。。

殆どの子がスクールバスを使用するので、
スクールバスが危険な時は休校です。
ほんと、寒くて広いところって大変。。。

東京のようにちょっと雪が降ったりするだけで交通機関がストップするのも
なんだかな～と思いますが。

この辺りでは、少し雪が降り始めただけで、
除雪車がガンガン走り始めるので、大きい道路は走りやすい状態です。

只今、タウンハウスのメンテの人が、頑張って除雪ならぬ除氷をしてくれています。
腰痛くなりそ～～。

子どもの英語７

この冬あたりから、関係詞を使うようになりました。
「Once upon a time, there was a girl who lived in a small house.」
たぶん、絵本を読んでもらって覚えているのだと思いますが、
自分でも応用して使っています。
「I live in Rochester where 〇〇（お友達の名前）lives.」
とか。（幼稚園で教えてもらってるのでしょう）

これを聞いた時は軽く衝撃を受けました。
３歳児って関係詞を使って話すんだ・・・・と。
中学生の英語で話せることって、３、４歳児レベル。。。

あとはup、downなどの副詞の使い方。
ネイティブの人ってこれをよく使うのですが、
私にはちっとも使いこなせません。。。
でも娘はよく使うのです。
「your back up, OK?」
（背中起こして。）
とか言われても、「？？？？」
この英語、もはや合っているのかどうかもわかりませんが、
（間違っている可能性もあり）
正す英語力が親にはありません。。。

そろそろ娘に通訳してもらう時が来たようです。
簡単な言い回しこそ、子供には敵いません。


しかし、去年日本に帰られた娘のお友達、
１，２，３が「ワン・ツー・スリー・」になったとか・・・。
膝が崩れ落ちました。

そんな訳で、今出来ることを必死に記録です。
過去の栄光になろうとも（涙）